சுதந்திரப் பிரகடனம் | சிறந்த வீடுகள் மற்றும் தோட்டங்கள்

காங்கிரஸில், ஜூலை 4, 1776

அமெரிக்காவின் பதின்மூன்று அமெரிக்காவின் ஏகமனதான பிரகடனம்,

மனித நிகழ்வுகளின் போக்கில், ஒரு மக்கள் இன்னொருவருடன் இணைந்திருக்கும் அரசியல் குழுக்களை கலைத்து, பூமியின் சக்திகளிடையே, இயற்கை மற்றும் இயற்கையின் சட்டங்கள் தனி மற்றும் சமமான நிலையமாக எடுத்துக்கொள்வது அவசியமாகிறது. கடவுள் அவர்களுக்கு உரிமை அளிக்கிறார், மனிதகுலத்தின் கருத்துக்களுக்கு ஒரு கெளரவமான மரியாதை தேவை, அவர்கள் பிரிவினைக்குத் தூண்டுகின்ற காரணங்களை அவர்கள் அறிவிக்க வேண்டும்.

இந்த உண்மைகளை நாம் சுயமாக வெளிப்படுத்துகிறோம், எல்லா மனிதர்களும் சமமாக உருவாக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் படைப்பாளரால் பெறமுடியாத சில உரிமைகளைக் கொண்டுள்ளனர், இவற்றில் வாழ்க்கை, சுதந்திரம் மற்றும் மகிழ்ச்சியைப் பின்தொடர்வது ஆகியவை உள்ளன. இந்த உரிமைகளைப் பெறுவதற்காக, அரசாங்கங்கள் ஆண்களிடையே நிறுவப்படுகின்றன, அவற்றின் நியாயமான அதிகாரங்களை ஆளுநரின் ஒப்புதலிலிருந்து பெறுகின்றன. எந்தவொரு அரசாங்க வடிவமும் இந்த முனைகளை அழிக்கும் போதெல்லாம், அதை மாற்றுவது அல்லது ஒழிப்பது, புதிய அரசாங்கத்தை நிறுவுவது, அத்தகைய கொள்கைகளுக்கு அடித்தளம் அமைப்பது மற்றும் அதன் அதிகாரங்களை அத்தகைய வடிவத்தில் ஒழுங்கமைப்பது மக்களின் உரிமை. அவர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியை பாதிக்கும் என்று தெரிகிறது.

விவேகம், உண்மையில், நீண்ட காலமாக நிறுவப்பட்ட அரசாங்கங்கள் ஒளி மற்றும் நிலையற்ற காரணங்களுக்காக மாற்றப்படக்கூடாது என்று ஆணையிடும்; அதற்கேற்ப எல்லா அனுபவங்களும் காட்டப்பட்டுள்ளன, மனிதர்கள் துன்பப்படுவதற்கு அதிகமாக இருக்கிறார்கள், தீமைகள் பாதிக்கப்படக்கூடியவை, அவர்கள் பழக்கமாகிவிட்ட வடிவங்களை ஒழிப்பதன் மூலம் தங்களைத் தாங்களே சரிசெய்து கொள்வதை விட.

ஆனால் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் அபகரிப்புகளின் நீண்ட ரயில், ஒரே பொருளைப் பின்தொடர்வது முழுமையான சர்வாதிகாரத்தின் கீழ் அவற்றைக் குறைப்பதற்கான ஒரு வடிவமைப்பை வெளிப்படுத்தும்போது, ​​அது அவர்களின் உரிமை, இது அவர்களின் கடமை, அத்தகைய அரசாங்கத்தை தூக்கி எறிவது மற்றும் அவர்களின் எதிர்கால பாதுகாப்பிற்காக புதிய காவலர்களை வழங்குதல் .

இந்த காலனிகளின் நோயாளி துன்பம் இதுதான்; இப்போது அவர்களின் முன்னாள் அரசாங்க அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கு இது தடைசெய்கிறது. தற்போதைய கிரேட் பிரிட்டனின் மன்னரின் வரலாறு மீண்டும் மீண்டும் காயங்கள் மற்றும் அபகரிப்புகளின் வரலாறு ஆகும், இவை அனைத்தும் இந்த மாநிலங்களின் மீது ஒரு முழுமையான கொடுங்கோன்மையை நிறுவுவதை நேரடி பொருளில் கொண்டுள்ளன. இதை நிரூபிக்க, உண்மைகளை ஒரு நேர்மையான உலகிற்கு சமர்ப்பிக்கட்டும்.

அவர் சட்டங்களுக்கான தனது ஒப்புதலை மறுத்துவிட்டார், இது பொது நன்மைக்கு மிகவும் ஆரோக்கியமான மற்றும் அவசியமானது.

அவர் தனது ஆளுநர்களை உடனடி மற்றும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சட்டங்களை இயற்ற தடை விதித்துள்ளார், அவருடைய ஒப்புதல் பெறப்படும் வரை அவர்களின் செயல்பாட்டில் இடைநீக்கம் செய்யப்படாவிட்டால், அவ்வாறு இடைநீக்கம் செய்யப்படும்போது, ​​அவற்றில் கலந்துகொள்வதை அவர் முற்றிலும் புறக்கணித்துவிட்டார்.

சட்டமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உரிமையை அந்த மக்கள் கைவிடாவிட்டால், பெரிய மாவட்டங்களின் தங்குமிடத்திற்காக மற்ற சட்டங்களை நிறைவேற்ற அவர் மறுத்துவிட்டார், இது அவர்களுக்கு மறுக்கமுடியாத உரிமை மற்றும் கொடுங்கோலர்களுக்கு மட்டுமே வலிமையானது.

அவர் தனது நடவடிக்கைகளுக்கு இணங்க சோர்வடைய வேண்டும் என்ற ஒரே நோக்கத்திற்காக, அசாதாரணமான, சங்கடமான, மற்றும் அவர்களின் பொது பதிவுகளின் வைப்புத்தொகையிலிருந்து தொலைவில் உள்ள இடங்களில் சட்டமன்ற அமைப்புகளை ஒன்றாக அழைத்தார்.

மக்களின் உரிமைகள் மீதான தனது படையெடுப்புகளை ஆழ்ந்த உறுதியுடன் எதிர்த்ததற்காக அவர் மீண்டும் மீண்டும் பிரதிநிதித்துவ வீடுகளை கலைத்துவிட்டார்.

இதுபோன்ற கலைப்புகளுக்குப் பிறகு, மற்றவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு அவர் நீண்ட காலமாக மறுத்துவிட்டார்; இதன்மூலம், நிர்மூலமாக்க முடியாத சட்டமன்ற சக்திகள், மக்கள் தங்கள் பயிற்சிக்காக பெருமளவில் திரும்பியுள்ளன; இதற்கிடையில் மீதமுள்ள அரசு படையெடுப்பின் அனைத்து ஆபத்துகளையும் வெளியில் இருந்து வெளிப்படுத்துகிறது.

இந்த மாநிலங்களின் மக்கள் தொகையைத் தடுக்க அவர் முயற்சி செய்துள்ளார்; அந்த நோக்கத்திற்காக வெளிநாட்டினரை இயல்பாக்குவதற்கான சட்டங்களைத் தடுக்கிறது; மற்றவர்கள் இங்கு குடியேறுவதை ஊக்குவிக்க மறுக்க, மற்றும் நிலங்களின் புதிய ஒதுக்கீட்டின் நிலைமைகளை உயர்த்தவும்.

நீதித்துறை அதிகாரங்களை நிறுவுவதற்கான சட்டங்களுக்கான தனது ஒப்புதலை மறுப்பதன் மூலம், நீதி நிர்வாகத்தை அவர் தடுத்துள்ளார்.

அவர் நீதிபதிகளை தனது விருப்பத்தின் பேரில் மட்டுமே சார்ந்துள்ளார், அவர்களின் அலுவலகங்களின் பதவிக்காலம் மற்றும் அவர்களின் சம்பளத்தின் அளவு மற்றும் செலுத்துதல்.

அவர் ஏராளமான புதிய அலுவலகங்களை அமைத்துள்ளார், மேலும் எங்கள் மக்களை துன்புறுத்துவதற்கும், அவற்றின் பொருளை சாப்பிடுவதற்கும் அதிகாரிகளின் திரள்களை அனுப்பியுள்ளார்.

அவர் எங்கள் சட்டமன்றங்களின் அனுமதியின்றி, சமாதான காலங்களில், நிற்கும் படைகளை நம்மிடையே வைத்திருக்கிறார்.

இராணுவத்தை சிவில் சக்தியிலிருந்து சுயாதீனமாகவும் உயர்ந்ததாகவும் வழங்க அவர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

அவர் நமது அரசியலமைப்பிற்கு வெளிநாட்டு அதிகார வரம்பிற்கு உட்படுத்தவும், எங்கள் சட்டங்களால் அறியப்படாமலும் இருக்கிறார். பாசாங்கு செய்யப்பட்ட சட்டத்தின் செயல்களுக்கு அவரது ஒப்புதலை வழங்குதல்:

• நம்மிடையே ஆயுதமேந்திய துருப்புக்களின் பெரிய உடல்களைக் குவிப்பதற்கு:
• இந்த மாநிலங்களின் குடியிருப்பாளர்கள் மீது அவர்கள் செய்ய வேண்டிய எந்தவொரு கொலைகளுக்கும் தண்டனையிலிருந்து ஒரு போலி சோதனை மூலம் அவர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக:

உலகின் அனைத்து பகுதிகளுடனும் எங்கள் வர்த்தகத்தை துண்டிக்க:

எங்கள் ஒப்புதல் இல்லாமல் எங்கள் மீது வரி விதித்ததற்காக:

ஜூரியின் விசாரணையின் பலன்களில் பல சந்தர்ப்பங்களில் எங்களை இழந்ததற்காக:

பாசாங்கு செய்த குற்றங்களுக்காக முயற்சிக்கப்பட வேண்டிய கடல்களுக்கு அப்பால் எங்களை கொண்டு செல்வதற்காக:

அண்டை மாகாணத்தில் ஆங்கில சட்டங்களின் இலவச முறையை ஒழிப்பதற்கும், அதில் ஒரு தன்னிச்சையான அரசாங்கத்தை நிறுவுவதற்கும், அதன் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துவதற்கும், இந்த காலனிகளில் அதே முழுமையான விதியை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு மற்றும் பொருத்தமான கருவி:

எங்கள் சாசனங்களை பறிப்பதற்கும், எங்கள் மிக மதிப்புமிக்க சட்டங்களை ரத்து செய்வதற்கும், அடிப்படையில் நமது அரசாங்கங்களின் படிவங்களை மாற்றுவதற்கும்:

எங்கள் சொந்த சட்டமன்றங்களை இடைநீக்கம் செய்ததற்காகவும், எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் எங்களுக்காக சட்டமியற்றுவதற்கான அதிகாரத்துடன் தங்களை முதலீடு செய்ததாகவும் அறிவித்ததற்காக.

அவர் தனது பாதுகாப்பிலிருந்து எங்களை அறிவித்து எங்களுக்கு எதிராக போரை நடத்துவதன் மூலம் அவர் இங்கு அரசாங்கத்தை கைவிட்டார்.

அவர் நம் கடல்களைக் கொள்ளையடித்தார், எங்கள் கடற்கரைகளை நாசப்படுத்தினார், எங்கள் நகரங்களை எரித்தார், எங்கள் மக்களின் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டார்.

இந்த நேரத்தில் அவர் மரணம், பாழடைந்த மற்றும் கொடுங்கோன்மை ஆகியவற்றின் பணிகளை முடிக்க வெளிநாட்டு கூலிப்படையினரின் பெரிய படைகளை கொண்டு செல்கிறார், ஏற்கனவே கொடூரமான சூழ்நிலைகளிலிருந்து தொடங்கி மிகவும் காட்டுமிராண்டித்தனமான யுகங்களுக்கு இணையாக, மற்றும் ஒரு நாகரிக தேசத்தின் தலைவருக்கு முற்றிலும் தகுதியற்றவர்.

எங்கள் சக குடிமக்கள் தங்கள் நாட்டிற்கு எதிராக ஆயுதங்களைத் தாங்க, தங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் சகோதரர்களை தூக்கிலிட, அல்லது தங்கள் கைகளால் தங்களைத் தாங்களே வீழ்த்துவதற்காக உயர் கடல்களில் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர்.

அவர் நம்மிடையே உள்நாட்டு கிளர்ச்சிகளை உற்சாகப்படுத்தியுள்ளார், மேலும் எங்கள் எல்லைகளில் வசிப்பவர்களை, இரக்கமற்ற இந்திய சாவேஜ்கள் மீது கொண்டுவர முயன்றார், அதன் யுத்த விதி அனைத்து வயது, பாலினம் மற்றும் நிலைமைகளின் ஒரு அழிக்கப்படாத அழிவாகும்.

இந்த ஒடுக்குமுறைகளின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் நாங்கள் மிகவும் தாழ்மையான சொற்களில் நிவாரணம் கோரி மனு அளித்துள்ளோம். எங்கள் தொடர்ச்சியான மனுக்கள் மீண்டும் மீண்டும் காயத்தால் மட்டுமே பதிலளிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு இளவரசன், ஒரு கொடுங்கோலரை வரையறுக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு செயலினாலும் இவ்வாறு குறிக்கப்படுகிறார், ஒரு சுதந்திரமான மக்களின் ஆட்சியாளராக இருக்க தகுதியற்றவர்.

எங்கள் பிரிட்டிஷ் சகோதரர்களிடம் நாங்கள் கவனம் செலுத்த விரும்பவில்லை.

• எங்கள் மீது தேவையற்ற அதிகார வரம்பை நீட்டிக்க அவர்களின் சட்டமன்றம் அவ்வப்போது முயற்சிப்பதை நாங்கள் எச்சரித்தோம்.
• நாங்கள் இங்கு குடியேறிய மற்றும் குடியேறிய சூழ்நிலைகளை அவர்களுக்கு நினைவுபடுத்தியுள்ளோம்.
• நாங்கள் அவர்களின் பூர்வீக நீதி மற்றும் மகத்துவத்திற்கு வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளோம், மேலும் எங்கள் பொது உறவினர்களின் உறவுகளால் இந்த மோசடிகளை மறுக்கிறோம், இது எங்கள் இணைப்புகள் மற்றும் கடிதத் தொடர்புகளை தவிர்க்க முடியாமல் தடைசெய்யும்.

அவர்களும் நீதியின் குரல் மற்றும் இணக்கத்தன்மையின் காது கேளாதவர்கள். ஆகவே, நம்முடைய பிரிவினையைக் கண்டிக்கும் அவசியத்தை நாம் ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும், மீதமுள்ள மனிதகுலத்தை, போரில் எதிரிகள், அமைதி நண்பர்களிடம் வைத்திருக்கிறோம்.

ஆகையால், அமெரிக்காவின் பிரதிநிதிகள், பொது காங்கிரசில், கூடியிருந்தோம், உலகின் உச்சநீதிமன்ற நீதிபதியிடம் எங்கள் நோக்கங்களைத் திருத்துவதற்காக வேண்டுகோள் விடுக்கிறோம், பெயரில், மற்றும் இவர்களின் நல்ல மனிதர்களின் அதிகாரத்தால் காலனிகள், தனித்தனியாக வெளியிட்டு அறிவிக்கின்றன,

இந்த ஐக்கிய காலனிகள் சுதந்திரமான மற்றும் சுதந்திர நாடுகளாக இருக்க வேண்டும்; அவை எல்லா ஒற்றுமையிலிருந்தும் பிரிட்டிஷ் மகுடம் வரை முழுமையானவை,

அவர்களுக்கும் கிரேட் பிரிட்டன் மாநிலத்திற்கும் இடையிலான அனைத்து அரசியல் தொடர்பும் முற்றிலும் கலைக்கப்பட வேண்டும்;

சுதந்திர மற்றும் சுதந்திர நாடுகளாக, போரை விதிக்கவும், சமாதானத்தை முடிக்கவும், கூட்டணிகளை ஒப்பந்தம் செய்யவும், வர்த்தகத்தை நிறுவவும் அவர்களுக்கு முழு அதிகாரம் உள்ளது.

சுதந்திர நாடுகள் சரியாகச் செய்யக்கூடிய மற்ற அனைத்து சட்டங்களையும் விஷயங்களையும் செய்ய வேண்டும்.

இந்த பிரகடனத்தின் ஆதரவிற்காக, தெய்வீக பிராவிடன்ஸின் பாதுகாப்பில் உறுதியாக நம்பியிருப்பதன் மூலம், ஒருவருக்கொருவர் நம் வாழ்வுகள், நமது அதிர்ஷ்டங்கள் மற்றும் நமது புனிதமான மரியாதை ஆகியவற்றை ஒருவருக்கொருவர் உறுதியளிக்கிறோம்.

பிரகடனத்தில் கையொப்பமிட்டவர்கள் புதிய மாநிலங்களை பின்வருமாறு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர்:

நியூ ஹாம்ப்ஷயர்: ஜோசியா பார்ட்லெட், வில்லியம் விப்பிள், மத்தேயு தோர்ன்டன் மாசசூசெட்ஸ்: ஜான் ஹான்காக், சாமுவேல் ஆடம்ஸ், ஜான் ஆடம்ஸ், ராபர்ட் ட்ரீட் பெயின், எல்பிரிட்ஜ் ஜெர்ரி ரோட் தீவு: ஸ்டீபன் ஹாப்கின்ஸ், வில்லியம் எல்லெரி கனெக்டிகட்: ரோஜர் ஷெர்மன், சாமுவேல் ஹண்டிங்டன், வில்லியம் வில்லியம்ஸ், ஆலிவர் வோல்காட் நியூ யார்க்: வில்லியம் ஃபிலாய்ட், பிலிப் லிவிங்ஸ்டன், பிரான்சிஸ் லூயிஸ், லூயிஸ் மோரிஸ் நியூ ஜெர்சி: ரிச்சர்ட் ஸ்டாக்டன், ஜான் விதர்ஸ்பூன், பிரான்சிஸ் ஹாப்கின்சன், ஜான் ஹார்ட், ஆபிரகாம் கிளார்க் பென்சில்வேனியா: ராபர்ட் மோரிஸ், பெஞ்சமின் ரஷ், பெஞ்சமின் பிராங்க்ளின், ஜான் மோர்டன், ஜார்ஜ் கிளைமர், ஜேம்ஸ் ஸ்மித், ஜார்ஜ் டெய்லர், ஜேம்ஸ் வில்சன், ஜார்ஜ் ரோஸ் டெலாவேர்: சீசர் ரோட்னி, ஜார்ஜ் ரீட், தாமஸ் மெக்கீன் மேரிலாந்து: சாமுவேல் சேஸ், வில்லியம் பாக்கா, தாமஸ் ஸ்டோன், கரோல்டன் வர்ஜீனியாவின் சார்லஸ் கரோல் : ஜார்ஜ் வைத், ரிச்சர்ட் ஹென்றி லீ, தாமஸ் ஜெபர்சன், பெஞ்சமின் ஹாரிசன், தாமஸ் நெல்சன், ஜூனியர், பிரான்சிஸ் லைட்ஃபுட் லீ, கார்ட்டர் பிராக்ஸ்டன் வட கரோலினா: வில்லியம் ஹூப்பர், ஜோசப் ஹியூஸ், ஜான் பென் தென் கரோலினா: எட்வர்ட் ரூட்லெட்ஜ், தாமஸ் ஹேவர்ட், ஜூனியர், தாமஸ் லிஞ்ச், ஜூனியர், ஆர்தர் எம் iddleton ஜார்ஜியா: பட்டன் க்வின்நெட், லைமன் ஹால், ஜார்ஜ் வால்டன்