வழங்கியவர் கேத்ரின் லீ பேட்ஸ்
விசாலமான வானங்களுக்கு அழகே, தானியங்களின் அம்பர் அலைகளுக்கு, ஊதா நிற மலை கம்பீரங்களுக்கு பழமுள்ள சமவெளிக்கு மேலே. அமெரிக்கா! அமெரிக்கா! தேவன் தம்முடைய கிருபையை உம்மீது சிந்தித்து, உங்கள் நன்மையை சகோதரத்துவத்துடன் முடிசூட்டுகிறார் கடல் முதல் பிரகாசிக்கும் கடல் வரை.
ஓ யாத்ரீகர்களின் கால்களுக்கு அழகானது, யாருடைய கடுமையான, உணர்ச்சியற்ற மன அழுத்தம், சுதந்திரத்திற்கான ஒரு முழுமையான பாதை, வனப்பகுதி முழுவதும். அமெரிக்கா! அமெரிக்கா! தேவன் உன்னுடைய ஒவ்வொரு குறைபாட்டையும் சரிசெய்கிறான், உன் ஆத்துமாவை சுய கட்டுப்பாட்டில் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், சட்டத்தில் உன் சுதந்திரம்.
ஹீரோக்களுக்கு அழகானது மோதலை விடுவிப்பதில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கையை விட நாடு நேசித்த மற்றும் கருணை காட்டியவர் யார்! அமெரிக்கா! அமெரிக்கா! எல்லா வெற்றிகளும் உன்னதமாகவும், ஒவ்வொரு ஆதாயமும் தெய்வீகமாகவும் இருக்கும் வரை, உங்கள் தங்கமான கடவுள் சுத்திகரிக்கட்டும்!
ஆண்டுகளைத் தாண்டி பார்க்கும் தேசபக்த கனவுகளுக்கு அழகே; உங்களது அலபாஸ்டர் நகரங்கள் மனித கண்ணீரைக் குறைக்கின்றன. அமெரிக்கா! அமெரிக்கா! தேவன் தம்முடைய கிருபையை உங்கள்மேல் சிந்தினார், உங்கள் நன்மையை சகோதரத்துவத்துடன் முடிசூட்டுங்கள், கடலில் இருந்து பிரகாசிக்கும் கடல் வரை.
